 |
 |
Aktuelles - Archiv - Oktober 2026 |
 |
01.10.2026 - Mare 2
Faltblatt zum Interreg-Projekt Mare 2
"Das Meer - Pomerania - Brandenburg - die Grenzregion als Orte des deutsch-polnischen Dialogs 2.0."
INT 0300089 "Das Meer - Pomerania - Brandenburg - die Grenzregion als Orte des deutsch-polnischen Dialogs 2.0. Grenzüberschreitendes Kooperationsnetzwerk
in Tourismus, Wissenschaft und historischer Bildung"
INT 0300089 "Morze - Pomorze - Brandenburgia - Pogranicze - miejscem polsko-niemieckiego dialogu 2.0. Transgraniczna sieć współpracy w turystyce, nauce
i edukacji historycznej”
Das Projekt "Mare II" (Projekt-Nr. INT0300089) wird im Rahmen des Programms Interreg VIa (Förderperiode 2021-2027), Priorität P3 - SZ 4.6
Kultur und nachhaltiger Tourismus, gefördert. Die Laufzeit des Projektes geht vom 01.03.2025 bis zum 29.02.2028. Leadpartner ist die
Universität Stettin, Projektpartner sind die Stadt Prenzlau und die Albert Heyde Stiftung in Bad Freienwalde.
Inhalt und Ziele des Projektes: Viele Initiativen zur Förderung des kulturellen Erbes im Tourismus, sei es auf lokaler oder
grenzüberschreitender Ebene, werden ohne oder mit nur geringem Rückgriff auf die neuesten Forschungsergebnisse, insbesondere
in den Geisteswissenschaften und zur Vergangenheit der Region, durchgeführt. So werden vor allem auf polnischer Seite oft
veraltete Inhalte wiedergegeben. Vieles davon ist mit politischen Narrativen oder Modethemen aufgeladen, die nichts mit dem
aktuellen Wissensstand zu tun haben. Dies führt nicht nur dazu, dass veraltetes und verfälschtes Wissen präsentiert wird,
sondern vor allem dazu, dass das einzigartige regionale kulturelle Erbe nicht vollständig erfasst und gewürdigt wird. Darüber
hinaus konzentriert sich der touristische Verkehr nur auf bestimmte Gebiete - die Küstenregion, die größten und wichtigsten
Städte - Stralsund, Greifswald, Szczecin - oder auf die Hauptrouten, einschließlich der Radwege. Dadurch entgehen den Touristen
in der Grenzregion wichtige und nach neueren Forschungen einzigartige Stätten von europäischer Bedeutung, die nur einem engen
Kreis von Fachleuten bekannt sind. Das liegt nicht nur an Unkenntnis, sondern auch an fehlenden Ideen zur touristischen
Präsentation und Vermarktung dieser Stätten.
Um die grenzüberschreitende Region zu stärken, ist es das Ziel des Projekts, das Wissen über die gemeinsame europäische Vergangenheit,
die sich in dem im Fördergebiet erhaltenen kulturellen Erbe widerspiegelt, auf dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung
zu präsentieren und für touristische Angebote für einheimische und auswärtige Touristen aufzubereiten. Wir wollen alle beteiligten
Einrichtungen dazu ermutigen, die Ergebnisse der neuesten wissenschaftlichen Forschung (insbesondere der historischen und
archäologischen Forschung) umfassend zu nutzen und weitere Forschungen zu initiieren, um nach unbekannten Stätten zu suchen
und aktuelle Informationen über bereits bestehende touristische Stätten im Fördergebiet zu erstellen, die oft unbekannt sind
oder abseits der wichtigsten touristischen Routen liegen. Unsere Idee ist es, ausgearbeitete und moderne Modelle für Forschungsaktivitäten
rund um die Denkmäler und für die Präsentation ausgewählter Elemente des kulturellen Erbes als touristische Attraktionen anzubieten,
eingebettet in einen breiten europäischen Kontext. Ein wichtiges Element dabei ist der Austausch von Wissen und Kompetenzen
(adaptiert auch aus anderen Regionen Europas und der Welt) durch die Zusammenarbeit innerhalb des Netzwerks von Partnerinstitutionen
aus dem gesamten Fördergebiet und deren weiteren Partnern sowie durch die Ausbildung zukünftiger Multiplikatoren dieses
Wissens - Historiker, Archäologen, Museologen, Mitarbeiter von Touristeninformationen, Beamte, Kulturerbe-Manager, etc.
Auf diese Weise zielt das Projekt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Experten - Forschern aus dem
akademischen Bereich - und Fachleuten auf praktischen Feldern - Museologen und Gestaltern von Kulturrouten und touristischen
Produkten - zu verstärken und letztendlich das touristische Angebot unserer Grenzregion durch neue Generationen von Fachleuten
attraktiver zu machen und zu erweitern.
Die Albert Heyde Stiftung in Bad Freienwalde (Oder) mit Sitz im dortigen Oderlandmuseum wird als Projektpartner am 20. November
2026 um 17.00 Uhr in der Stadtbibliothek Chojna die Wanderausstellung "Verlust und Rekonstruktion - Das Stadtbild der deutschen
Stadt Königsberg/Neumark als historisches Erbe der polnischen Stadt Chojna" eröffnen. Sie wird ab 2027 in mehreren Orten
beiderseits der deutsch-polnischen Grenze gezeigt.
Ziel dieser Ausstellung ist, das Wissen über die gemeinsame europäische Vergangenheit, die sich in dem im Fördergebiet erhaltenen
kulturellen Erbe widerspiegelt, auf dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung zu präsentieren und für touristische Angebote
aufzubereiten.
Durch die schweren Zerstörungen der alten Stadt Königsberg/Nm. gegen Ende des Zweiten Weltkrieges sind wesentliche Teile des
historischen Stadtbildes vernichtet worden. Nur das spätgotische Rathaus, die Marienkirche, das ehemalige Augustiner-Kloster
sowie Teile der mittelalterlichen Stadtbefestigung sind nach 1945 erhalten geblieben oder wiederaufgebaut worden. Fast alle
Gebäude des Altstadtkerns, gerade auch die stadtbildprägenden, sind nicht mehr vorhanden. Mit Hilfe der Ausstellung wollen wir
dazu beitragen, den historischen Denkmalbestand virtuell wiederaufleben zu lassen, Einheimischen und Gästen einen Eindruck von
dem historischen Stadtbild zu vermitteln sowie einen Einblick in das Alltagsleben der deutschen Stadt Königsberg/Nm. kurz vor
ihrer Zerstörung zu geben. Nicht zuletzt wollen wir auch zur Identitätsfindung und -stärkung der heutigen Bewohner Chojnas beitragen.
Zur Ausstellung wird es ein reich bebildertes Begleitbuch geben, das die auf den Ausstellungsbannern gezeigten Inhalten
vertieft und erweitert.
Projekt "Mare II” (nr projektu INT0300089) jest finansowany w ramach programu Interreg VIa (okres finansowania 2021-2027),
Priorytet P3 - SZ 4.6 Kultura i zrównoważona turystyka. Projekt trwa od 1 marca 2025 r. do 29 lutego 2028 r. Partnerem wiodącym jest
Uniwersytet Szczeciński, a partnerami projektu są miasto Prenzlau i Fundacja Alberta Heydego w Bad Freienwalde.
Treść i cele projektu: Wiele inicjatyw związanych z promowaniem dziedzictwa kulturowego w turystyce, czy to w kontekście lokalnym,
czy transgranicznym odbywa się przy niedostatecznym lub braku wykorzystania najnowszych wyników badań naukowych, zwłaszcza
z dziedziny nauk humanistycznych i dotyczących przeszłości regionu. Stąd, zwłaszcza po polskiej stronie często są powielane
treści nieaktualne. Wiele z nich jest obarczonych narracjami politycznymi lub modnymi wątkami, nie mającymi nic wspólnego
z najnowszym stanem wiedzy. Powoduje to, że nie tylko prezentowana wiedza jest przestarzała, sfalsyfikowana, ale przede
wszystkim nie pozwala na pełne uchwycenie i dowartościowanie wyjątkowego istniejącego tu dziedzictwa kulturowego. Ponadto
ruch turystyczny skupia się jedynie w pewnych regionach - nadmorskim, największych i najważniejszych miastach - Stralsundzie,
Greifswaldzie, Szczecinie, względnie wzdłuż głównych tras, także rowerowych. Powoduje to, że turyści omijają najważniejsze
i wyjątkowe, w świetle ostatnich badań, w skali Europy Środkowej obiekty, które posiadamy na naszym pograniczu i które są
znane jedynie wąskiemu kręgowi ekspertów - naukowców. Wynika to nie tylko z niewiedzy, ale też z braku pomysłu na promowanie
tych miejsc w turystyce.
Dbając o wzmocnienie transgranicznego regionu celem projektu jest pogłębienie wykorzystania w ofercie turystycznej skierowanej
dla mieszkańców oraz turystów z zewnątrz profesjonalnej wiedzy o cywilizacyjnej wspólnej przeszłości Europy, odzwierciedlonej
w zachowanym na obszarze wsparcia dziedzictwie kulturowym i opartej na aktualnych badaniach naukowych. Chcemy zachęcić wszelkie
zaangażowane instytucje do szerokiego wykorzystywania wyników najnowszych badań naukowych (zwłaszcza historycznych i
archeologicznych) oraz inicjowania samych badań celem poszukiwania nieznanych obiektów i kreowaniu aktualnych narracji o
już istniejących turystycznych obiektach zabytkowych na obszarze wsparcia, często nieznanych lub położonych poza głównymi
szlakami turystycznymi. Naszą ideą jest zaoferowanie gotowych i nowoczesnych modeli działań badawczych wokół zabytków oraz
prezentacji wybranych elementów dziedzictwa kulturowego jako atrakcji turystycznych, wpisanych w szeroki kontekst europejski.
Istotnym elementem tego jest wymiana wiedzy i kompetencji (zaadaptowanych także z innych regionów świata i Europy) dzięki
współpracy w ramach sieci instytucji partnerskich z całego obszaru wsparcia i ich dalszymi partnerami oraz przez edukowanie
o nich przyszłych multiplikatorów tejże wiedzy - historyków, archeologów, muzealników, pracowników informacji turystycznych,
urzędników, menadżerów dziedzictwa kulturowego etc. Tym samym projekt ma wzmocnić współpracę ekspertów teoretyków - badaczy
ze środowisk akademickich z ekspertami - praktykami - muzealnikami, twórcami szlaków kulturowych i produktów turystycznych
oraz docelowo sprawić, że oferta turystyczna naszego pogranicza będzie dzięki nowym pokoleniom specjalistów stale
uatrakcyjniana i powiększana.
Fundacja Alberta Heyde w Bad Freienwalde nad Odrą, mająca siedzibę w Muzeum Oderland, otworzy objazdową wystawę "Strata i
odbudowa - krajobraz miasta Königsberg/Neumark jako dziedzictwo historyczne polskiego miasta Chojna" jako partner
projektu 20 listopada 2026 roku o godzinie 17:00 w Bibliotece Miejskiej w Chojnie. Od 2027 roku będzie prezentowana w
kilku miejscach po obu stronach granicy niemiecko-polskiej.
Celem tej wystawy jest przedstawienie wiedzy o wspólnej europejskiej przeszłości, która odzwierciedla się w dziedzictwie
kulturowym zachowanym na obszarze wspieranym, na czele badań naukowych oraz przygotowanie jej do oferty turystycznej.
Z powodu poważnych zniszczeń starego miasta Królewca pod koniec II wojny światowej zniszczono znaczne części historycznego
krajobrazu miasta. Po 1945 roku zachowały się lub odbudowano jedynie późnogotycki ratusz, kościół św. Marii, dawny
klasztor augustiański oraz części średniowiecznych fortyfikacji miejskich. Prawie wszystkie budynki w starym centrum
miasta, zwłaszcza te charakteryzujące krajobraz miasta, już tam nie istnieją. Dzięki wsparciu wystawy chcemy przyczynić
się do wirtualnego odrodzenia inwentarza zabytków, dać mieszkańcom i gościom wrażenie historycznego krajobrazu miasta
oraz przybliżyć codzienne życie niemieckiego miasta Królewca tuż przed jego zniszczeniem. Na koniec, chcemy również
przyczynić się do odnalezienia i wzmocnienia tożsamości dzisiejszych mieszkańców Chojny.
Wystawie towarzyszy bogato ilustrowana książka, która pogłębia i rozwija treści prezentowane na banerach wystawy.
Ansprechpartner:
Herr Dr. Reinhard Schmook
Albert Heyde Stiftung zu Bad Freienwalde/Oderlandmuseum
Stiftungskurator
Telefon: 03334 331585
E-Mail: schmook@albert.heyde-stiftung.de
|
| |
